La traducción comercial no es nada parecida a la jurada y tiene además muchas variantes y especializaciones, dependiendo además de la finalidad del poroducto resultante.

En a2ztxt traducimos textos publicitarios, artículos periodísticos, publicaciones, manuales de instrucciones, localizamos productos informáticos, traducimos novelas, películas y subtítulos, páginas web, por nombrar de manera general algunos de los servicios prestados en este campo. Cada encargo es diferente, y el mismo tipo de enbcargo es diferente dependiendo de las exigencias del cliente. Nos complace decir que nos tomamos muy en serio nuestro trabajo.

Prestamos este tipo de servicio a nivel mundial y contamos con personal en más de 100 idiomas con casi 50 combinaciones lingüísticas, habiendo trabajado con multinacionales como Facebook, Yahoo! o Symantec entre otras.

Nuestros precios son altamente competitivos sin comprometer en calidad . En este tipo de traducciones la experiencia del traductor en su lengua madre es un secreto a voces que algunas veces es difícil de encontrar en ciertas combinaciones lingüísticas para ciertos temas concretos.

Pídenos presupuesto sin compromiso.

Tarifas y explicación del servicio

Nuestra tarifa mínima por traducciones comerciales es de 50€ mas IVA, aunque si se trata de varios documentos o un volumen considerable se aplicará el precio por palabra que se adaptará según las condiciones del documento y los imperativos del servicio. Por ejemplo, una traducción urgente de 24 horas tendrá un recargo del 50% del precio neto; o una traducción del sueco al árabe verá incrementado su precio por palabra.

Por ejemplo, si se incluyen varios documentos a traducir y el tiempo invertido es menor de lo habitual, se puede llegar a reducir a 0,08€ por palabra, o si se trata de formularios, documentos manuscritos difíciles de leer en la lengua original, o edición y maquetación del producto final, este servicio puede incrementarse hasta 0,25€ por palabra o término numérico. Para evitar sorpresas siempre damos un presupuesto basado en el estudio de los documentos a traducir.

Es necesario que se incluya copia escaneada o archivo de los documentos a traducir adjuntos al correo electrónico enviado a info@a2ztxt.com con un mínimo de 150ppi o superior o enviar vía postal el documento original a nuestra dirección postal reflejada a pie de página para que podamos facilitar un presupuesto detallado.

El envío postal o por correo electrónico de las traducciones es gratuito y se realiza de manera certificada. Sólo se cobrará un plus en el caso de urgencia o volumen y peso superior al de la tarifa estándar.